[Nicole Morell]: 23416 Comitê de Toda a Reunião Terça-feira, 3 de outubro de 2023 às 18h. é chamado à ordem. Senhor secretário, por favor faça a chamada.
[Adam Hurtubise]: Vice-presidente Ursos. Presente. Conselheiro Caraviello. Presente. Conselheiro Collins. Senhor Conselheiro. Conselheiro Colina. Presente. Conselheiro Tseng.
[Nicole Morell]: Presente. Em virtude da ausência dos três presentes, a sessão foi declarada aberta. Haverá uma reunião do Comitê de Todo o Conselho Municipal de Medford na terça-feira, 3 de outubro de 2023, às 18h. nas Câmaras da Câmara Municipal de Medford, no segundo andar da Prefeitura de Medford e via Zoom. O objetivo desta reunião é discutir o documento 23-416, Problemas com Roedores na Cidade. O conselho convidou a diretora de saúde pública, Marianne O'Connor, para participar desta reunião. Para mais informações, auxílios e acomodações, entre em contato com o secretário municipal pelo telefone 781-393-2425. Atenciosamente, Nicole Morell, Presidente do Conselho. Como dizia o edital da reunião, isso já foi convocado diversas vezes. Também já tivemos algumas reuniões sobre esse tema no passado, mas como se trata de uma situação em constante mudança, vou contratar o vereador Scarpelli para se reunir mais uma vez. Então, vereador Scarpelli, não sei se você quer começar ou...
[George Scarpelli]: Já ouvimos isso repetidas vezes. E sei que com os esforços contínuos do nosso diretor, ainda vemos que existe um enorme problema com a infestação de ratos nesta comunidade. E faça esta reunião agora mesmo para realmente Realmente divulgando aos moradores o que estamos fazendo, que caminhos estamos tomando e apenas atualizando a todos. E então, depois que o diretor fala, acho que há algumas alterações e resoluções para avançar enquanto tentamos navegar nisso. Parece um problema contínuo e contínuo. Então, obrigado.
[Nicole Morell]: Obrigado, vereador Kelly. Diretor O'Connor, vou entregá-lo a você. Sei que você compartilhou que houve algumas atualizações ou que procurou outros departamentos para encontrar maneiras de ajudar com isso. Então, vou entregá-lo a você para quaisquer atualizações que você possa ter ou apenas para saber o status atual de como resolver esse problema.
[MaryAnn O'Connor]: Obrigado e boa noite. Posso compartilhar minha tela?
[Nicole Morell]: Sim, você deve ser capaz de fazer isso agora.
[MaryAnn O'Connor]: Ok, vou tentar fazer isso. reunir um pouco apresentação apenas para iniciar a discussão. Então eu posso fazer isso, certo? Bem, você pode ver isso?
[Nicole Morell]: Ainda não. Ainda não o vimos tomar conta da tela.
[Adam Hurtubise]: Bem.
[MaryAnn O'Connor]: Você vê isso?
[Nicole Morell]: Agora estamos vendo que você começou a compartilhar, mas não estamos vendo, pronto, agora podemos ver.
[MaryAnn O'Connor]: Impressionante, graças a Deus.
[Adam Hurtubise]: Ok, se eu puder ver a apresentação de slides.
[MaryAnn O'Connor]: Vamos lá, está melhor?
[Nicole Morell]: Sim, podemos ver isso. Sim, perfeito.
[MaryAnn O'Connor]: Ok, então acabei de juntar isso. Eu sei que não é um rato, mas simplesmente pensei. Um pouco demais agora. Então eu só queria que você soubesse, dar um pouco de conhecimento, certo? Obviamente, este não é apenas um problema de Medford. Este é um problema da área urbana sobre o qual a maioria de nós, Directores de Saúde, gostamos de falar constantemente e discutir ideias e formas de o resolver. Mas obviamente já estamos lidando com isso há vários anos, certo? É por isso que, no final de 2020, introduzimos a iniciativa Limpar, Selar, que realmente se concentrou em educar Proprietários de casas, empresas e locatários sabem o que podem fazer para cumprir alguns de nossos regulamentos e também evitar infestações nas estradas em suas propriedades. Foi um grande impulso em torno da educação. E também nessa altura começámos a assediar fontes e outros bens públicos. Não estávamos lidando com propriedades residenciais privadas naquela época. Vimos muito sucesso com isso e isso continuou em 2021. O município aprovou a nossa lei de controlo de roedores para introduzir esforços acrescidos, e isso exigiu todos os projectos de construção e demolição. Os titulares de licenças para lixeiras, estabelecimentos de alimentos, transportadores e todas as licenças de abertura de ruas devem apresentar o chamado plano integrado de manejo de pragas, ou IPM, que detalha os métodos de prevenção que adotarão. Portanto, todos os projectos de demolição e construção devem começar estas medidas de prevenção pelo menos duas semanas antes do projecto e continuar durante todo o projecto e semanas depois, se necessário. E então, em 22 de agosto, intensificamos ainda mais nossa programação e fizemos parceria com uma empresa de controle de pragas para nos ajudar a mitigar problemas de roedores em propriedades residenciais usando seus tratamentos Mutuário X, que basicamente consiste em dióxido de carbono em tocas de roedores, basicamente sufocando-os. Não escolhemos assédio ou Odenticida, porque naquela altura, sabe, achávamos que essas não eram as medidas adequadas a tomar, principalmente, sabe, quando sabemos que existem outros animais como aquele infeliz incidente. Então ficamos longe do odenticida em imóveis residenciais, mas estamos aplicando tratamentos mutuário X para quem tem empréstimos em seus imóveis. Achamos que a lei sobre roedores realmente teve um grande impacto e, embora ainda estejamos revisando e procurando maneiras de melhorar, agora revisamos todos os projetos de construção por meio do CitizenServe. Todos os projetos são submetidos ao departamento de saúde para revisão, e garantimos que qualquer um que atenda aos requisitos da portaria, garantimos que seu plano de manejo de pragas informado seja implementado durante toda a duração do projeto. Também permitimos todos os recipientes de lixo, recipientes de lixo permanentes e recipientes de lixo temporários. A portaria exige que os contentores de lixo permanentes também submetam o IPM ao Conselho de Saúde, antes da sua renovação definitiva. E, novamente, isso é um esforço para garantir que as lixeiras sejam mantidas adequadamente, limpas, cobertas e que também tenham um plano de IPM em vigor para garantir que os roedores sejam mantidos afastados. Sempre exigimos que os estabelecimentos alimentares tivessem controlo de pragas, mas novamente a portaria exige que apresentem o seu IPM, que é um plano completo e não apenas um relatório de controlo de pragas. É um plano completo de como planejam mitigar problemas em seus estabelecimentos. Até o momento, desde janeiro, o Conselho de Saúde recebeu e revisou 462 implantes IP. E ainda estamos buscando conformidade em vários outros. E, novamente, você sabe, multas serão impostas se as pessoas não cumprirem. Mas temos sido muito bons em alcançar a conformidade na maioria dos nossos estabelecimentos. Novamente, reclamações e fiscalizações até o momento desde janeiro de 2023, recebemos cerca de 213 reclamações desses, são imóveis residenciais e comerciais, 153 reclamações foram encerradas. Eles foram inspecionados e, se necessário, o mutuário foi radiografado pela nossa empresa de controle de pragas. Não realizamos XRs de mutuários em propriedades comerciais, apenas em propriedades residenciais. Se for uma propriedade comercial, nós os orientamos a montar ali sua própria empresa de controle de pragas. E 52 ainda estão em processo. Isso significa que eles foram inspecionados, foram encaminhados para a empresa de controle de pragas ou estamos em processo de conformidade com os proprietários ou empresa. Há um pequeno aumento porque só em agosto, que foi o nosso mês mais elevado, recebemos 70 reclamações. Outubro e setembro foram um pouco melhores. Portanto, ainda estamos tentando acompanhar algumas dessas reclamações. Também fazemos mapeamento GIS de todas as nossas reclamações com a ajuda do nosso pessoal do departamento de engenharia. Eles têm sido ótimos. Então tentamos usar isso para identificar pontos de acesso. Então vemos onde há um conjunto de problemas ou reclamações. Podemos ir a esses bairros e áreas e ver quais podem ser os factores que contribuem, se é uma fonte de alimento, se é uma fonte de água, se é um abrigo, se é residencial, comercial ou relacionado com contentores de lixo. relacionados ao estabelecimento de alimentos. E depois faremos uma campanha aérea nos bairros onde vemos problemas identificados. Mais uma vez, tentando educar as pessoas sobre comedouros para pássaros, alimentação de animais selvagens, compostagem inadequada, barris de lixo com buracos, qualquer coisa que possa ser uma fonte de alimento ou água ou uma ponte quente. Estamos tentando educar as pessoas para que entendam que esses são fatores que contribuem para os nossos problemas. E reforçamos cada vez mais a vigilância dos nossos contentores de lixo e examinamos as fontes residenciais de alimentos e água. Portanto, nossos próximos passos são: Estamos atualmente passando por uma revisão completa de como melhorar nossos processos e talvez algumas melhorias que possamos fazer até mesmo na Portaria de Controle de Votação e em nosso programa. Estamos explorando opções adicionais. Pesquisamos as comunidades vizinhas. Mais uma vez, isto não é apenas uma questão de método, pois todos nós, como a maioria das comunidades urbanas, enfrentamos este problema crescente de roedores. Então pesquisamos as comunidades vizinhas para ver se elas estavam fazendo algo diferente que nós não estávamos fazendo ou poderíamos fazer. Na maior parte, todos tentam fazer a mesma coisa quando se trata de educação imobiliária residencial e comercial, e tentando alcançar a conformidade, e a maioria das outras comunidades também fez parceria com uma empresa de controle de pragas. Alguns estão usando métodos diferentes que podemos começar a investigar e considerar usar no futuro, porque parece que se você abordar vários tipos de problemas de redução, isso pode ajudar um pouco mais. Também temos um comitê interdepartamental com ocasiões de engenharia, construção, planejamento e desenvolvimento da DPW. só para ver como todos podemos contribuir e algumas boas ideias surgiram em nossa última reunião que vamos traçar para formular um plano, talvez olhando folhetos adicionais semelhantes agora, o IPM é solicitado apenas para lixeiras permanentes, mas temos muitas licenças de lixeiras temporárias. Então, talvez dar educação e aplicá-la às nossas lixeiras temporárias sobre o que fazer e o que não fazer e o que pode ser colocado nessa lixeira e o que não deve ser colocado nela. Olhando para nossos parques para realmente investigar o que está acontecendo lá, talvez sinalização adicional, lembrando as pessoas sobre o lixo e o lixo e como recolhê-lo. Considerando talvez uma instalação em vários estágios de barris diferentes em vez de barris abertos, tentando passar para um barril fechado onde os roedores não possam entrar e se alimentar. talvez exija IPM ou licenças, talvez para compostagem, para que possamos saber onde a compostagem está acontecendo e, em seguida, garantir que você saiba que sei que a cidade está caminhando para um programa formal de compostagem e que esse programa inclui caixas à prova de roedores, mas nem todo mundo faz isso, então eu realmente trabalho com aquelas pessoas que querem compostar e como fazê-lo corretamente. Também analisamos nossos esgotos e transbordamentos, mais uma vez, como áreas de fontes de água e portos de roedores, e realmente iniciamos um programa de inspeção em torno dessas áreas. E, você sabe, também para reforçar nossas comunicações e informações do site. Continuamos nossos esforços de educação residencial sobre fontes de alimentos e água. Infelizmente, há muitos moradores que Nós realmente gostamos de alimentar os pássaros e a vida selvagem, mas infelizmente isso é um grande fator que contribui para o problema. Então, estamos tentando educar nossos residentes sobre os problemas associados à alimentação de pássaros e animais selvagens, bem como, novamente, compostagem inadequada, jardins negligenciados, você sabe, garantindo que frutas e vegetais e Eles são coletados e mantidos. Infelizmente, descobrimos que por vezes é difícil conseguir o cumprimento e que as pessoas compreendam. E, infelizmente, isso significa que o Conselho de Saúde terá que emitir citações e multas quando o cumprimento não for obtido. Continuamos nossas inspeções nos bairros e abordamos novamente as propriedades da cidade. Eu sei que o DPW acabou de passar por um grande processo de limpeza e vedação e repavimentou sua área devido a uma infestação de roedores. Por isso, também estamos analisando seriamente nossos parques e propriedades da cidade, certificando-nos de limpar nossa própria casa. Então eu acho que com isso, apenas, Hoje tivemos nossa empresa de controle de pragas nos bairros. E, você sabe, o relato que recebi foi que na frente e nos fundos dessa casa tem galinhas, nesse horário não é permitido galinhas de acordo com o método. A área ao redor do galpão deve ser limpa e soprada pela brisa. A propriedade nas traseiras tem um composto de resíduos de jardim de bom tamanho adjacente ao quintal, este composto tem ratos activos à volta do barracão e a vegetação precisa de ser cortada e limpa. e remoção de todos os alimentadores de pássaros. Portanto, o galinheiro do outro lado da rua foi um fator que contribuiu para o problema. Portanto, suponho que medidas podem ser tomadas, e estão sendo tomadas, para resolver o problema dos roedores. Mas realmente, para que seja um sucesso precisamos da cooperação de todos. Há muito que a cidade pode fazer. E não importa o que façamos, se as fontes de alimentos e de água ainda existirem, os portos ainda existirem, os nossos esforços serão concretizados. Então, acho que é também um apelo para que as pessoas realmente cooperem e entendam como podem contribuir e ajudar a ser bons vizinhos e a fazer a coisa certa. Isso é apenas para abrir a discussão e vou parar de compartilhá-la agora. Ficarei feliz em responder a quaisquer perguntas.
[Nicole Morell]: Gracias, Director O'Connor.
[George Scarpelli]: Obrigado. Diretor O'Connor, obrigado por estar aqui esta noite. Sei que esta não é uma situação fácil e sei que é algo que afecta não só Medford mas Parece que todas as comunidades urbanas e periféricas, especialmente, hum. E você sabe, você levantou muitos pontos importantes, e acho que é isso que faz o plano parecer bom. Hmm, em um PowerPoint. Mas penso que precisamos de implementar um plano de emergência onde tratemos isto como o problema que é neste momento. E é bom quando o plano está definido e lido, e agradeço seu trabalho nisso, mas serei totalmente honesto. Falei com pessoas de South Medford, da área de Wellington, de Heights, de West Medford e de North Medford. E a pergunta comum que fiz porque você mencionou isso várias vezes hoje e acho que concordo totalmente com você 1000%. Há uma grande desconexão quando você diz que temos que fazer isso juntos, porque pelas reclamações que recebi, o denominador comum é que nenhuma dessas pessoas obteve informações. sobre quaisquer planos ou qualquer ajuda ou compreensão do que eles podem fazer em seus bairros, inclusive eu. Quer dizer, gostaria que os membros do meu conselho me dissessem que morei em Medford a vida inteira. Não recebi nada, identifiquei um problema com roedores ou como podemos identificar, apoiar ou ajudar a comunidade ou ajudar a cidade a ter certeza de que estamos fazendo a nossa parte. Você sabe, como eu disse, quando falamos sobre isso anos atrás, vimos na comunidade em que trabalhamos, todos, todos os departamentos, muito parecido com o que você está passando, não tem como o que você tem que fazer em seu departamento com sua equipe faz o que precisa ser feito para garantir que todos estejam em conformidade. Então eu acho que isso tem que ter a aceitação de todos. E acho que começa no departamento de comunicação e monta um plano que informa todos os nossos residentes do Método. Acho que eles não nos informaram. Não sei, tudo que a gente ouve, sabe, a gente ouve quando tem reclamação, mas quando não tem mais reclamação a gente não ouve nenhum acompanhamento. Não ouvimos nenhum plano, você sabe, aqueles que, O que não consigo avaliar são as pessoas que disseram ter ligado para o escritório dele. Você fez mágica ao ter sua equipe e a equipe de controle de pragas presentes. E isso diz muito sobre o que você está tentando fazer para fazer a sua parte. Mas acho que temos que fazer uma parte melhor desta comunidade trabalhando em conjunto porque este é um problema sério. Todos nós sabemos disso. Quero dizer, estamos fazendo progressos na situação da compostagem. Eu sei que o Diretor Hunt esteve aqui e falou conosco sobre como esses contêineres são à prova de roedores e não podem entrar neles. Eu entendo. Mas o que ouço das comunidades vizinhas que fazem compostagem não é o facto de o barril ser infalível ou à prova de roedores. É a pessoa que não cuida disso. esse barril para ter certeza de que estão fazendo a sua parte. E é engraçado porque em uma comunidade com quem conversei, eles disseram, bem, as pessoas que estão fazendo compostagem pedem desculpas. Por que deveriam? Por que deveria ser assim? Você sabe, por que eles não deveriam ajudar os roedores? Não precisa ser fechado. Isso vai se espalhar de qualquer maneira. Então você ouve alguns comentários ultrajantes. Então acho que há muito o que desempacotar aqui. Tem muitas camadas aqui que eu acho que precisamos levar como câmara municipal, como administração e como comunidade, temos que começar a levar isso muito a sério porque está começando a ficar, nem estou dizendo que começar, é ruim. Quero dizer, nós sabemos. Você sabe, como eu disse, quando você ouve seus vizinhos de arranha-céus dizerem que há uma infestação de ratos em uma área cheia de saliências, isso lhe diz algo. Quando os ratos saem de uma área para ir para um lugar onde não há nada, teremos problemas. E a razão pela qual digo que teremos problemas é porque você sabe o que acontece quando chega o tempo mais frio. Para onde vão esses roedores? Eles não se mudam para a Flórida. Eles tentarão encontrar o lugar mais quente. E o que assusta são as casas, os estabelecimentos comerciais, as escolas, as instalações da cidade. E acho que nós, como equipe, temos que encontrar uma maneira de nos unir e tentar colocar algo em ação. Eu sei que você fez algumas, o PowerPoint mostrou que você está trabalhando junto com esse departamento, aquele departamento, esse departamento. Acho que realmente deveríamos fazer mais. e eu acho que Gostaria de saber dos meus colegas porque penso que é algo que, repito, de forma alguma quero deixar claro. Não estou de forma alguma apontando o dedo ou dizendo que a culpa é sua, Diretor O'Connor. Acho que você está fazendo um ótimo trabalho. No passado, acho que as pessoas consideravam o que dizíamos como ataques pessoais. Estes não são ataques pessoais. Isto é um conselho municipal dizendo: como podemos nós, como equipe, a comunidade, o conselho municipal, a administração, seu escritório, o DPW, o departamento de engenharia, o desenvolvimento comunitário, todos, como todos nós trabalhamos juntos para garantir que começaremos a avançar nisso ou pelo menos educar nossos vizinhos sobre o que esperar? Porque, para ser honesto com você, acho que essa é minha única reclamação real com todo esse processo no momento. Começo por mim mesmo e pelas pessoas com quem falei, ninguém recebeu nenhuma informação. sobre um problema com roedores, um problema com roedores e como se preparar ou o que eles podem fazer como parte dele. Ninguém fez isso. Então acho que essa é a primeira linha de defesa. Obrigado novamente pelo seu tempo. E acho que esta é uma das minhas recomendações. Uma das minhas propostas será a criação de uma comissão ou uma equipe de emergência que atenda diretamente com alguém do seu gabinete, do DPW, da prefeitura, da prefeitura, que a gente trabalhe junto para formar uma equipe agora mesmo para atacar esse problema que só vai piorar. Então, obrigado.
[Nicole Morell]: Obrigado, Conselheiro Caraviello.
[Richard Caraviello]: Obrigado, Senhora Presidente. Obrigado, Maria. por estar aqui esta noite. Você sabe, este não é um problema relacionado a uma parte da cidade. Quer dizer, nós estamos ouvindo isso, como disse o vereador Scarpelli, estamos ouvindo isso de todos os setores da comunidade que está aqui. Estamos sempre fazendo reuniões comunitárias para coisas que são muito menos importantes para isso. Talvez seja hora de fazermos uma reunião comunitária em cada bairro da cidade, em uma das escolas, para, como disse o vereador Scarapelli, ensinar as pessoas como abordar o problema e ver o que podem fazer. Quero dizer, recebemos ligações para o 911 para tudo que não é importante. Este é um problema sério e algo que nossa administração deveria resolver. Eu dirijo e vejo lixeiras. Acho que liguei para você várias vezes e vocês, inspetores de código, foram ótimos em cuidar disso. Mas vejo latas de lixo nesses prédios de apartamentos e restaurantes, e elas estavam transbordando porque não estavam fazendo a sua parte para esvaziá-las regularmente. Estou recebendo ligações de Avenida Riverside em frente ao Centro da Terceira Idade. Naquele prédio ali, as pessoas me disseram que há ratos correndo pelos corredores. e eles os estão vendo em suas portas. Não sei, repito, ninguém está apontando o dedo para você, mas é algo que temos que começar a avançar. Temos que começar a educar as pessoas sobre como acabar com isso. Quer dizer, não sei se foi a abundância de chuva que tivemos este ano que os causou em massa? Há mais pessoas fazendo seus próprios jardins? Quer dizer, todas as manhãs saio de casa e na entrada vejo meia dúzia de tomates comidos. São de ratos, esquilos ou coelhos? Não sei. Não sei de onde eles vêm, mas todas as manhãs eu os pego. É por isso que acho que a educação é o mais importante. E como eu disse, parecido com o que costumávamos fazer nas reuniões policiais em cada escola. Vamos começar a mesma coisa aqui uma vez por mês, ir a diferentes escolas em diferentes áreas da cidade e fazer uma reunião à noite para que as pessoas possam vir e abordar as suas preocupações e educá-las sobre como acabar com isto.
[Justin Tseng]: Obrigado. Obrigado, Diretor Connor pela apresentação. Obrigado aos meus colegas por falarem. Concordo muito com esses pontos. Acho que este é um assunto sobre o qual ouço muito dos moradores da cidade, especialmente Hum, nos pontos quentes. Tenho certeza que você identificou o que o vereador Scarpelli mencionou. Hum, acho que só tenho algumas perguntas mais específicas. Hum, isso remonta ao que você estava apresentando. Hum, você mencionou isso, hum. Na sua análise, o levantamento das diferentes cidades ao nosso redor, hum, somos todos cidades mais ou menos pelas mesmas coisas. Estou curioso para saber o quê. Quais são as diferenças entre a nossa abordagem e as abordagens das nossas cidades vizinhas? E você acha que essas diferenças estão criando efeitos diferentes, na minha opinião, visto que Medford tende a ser menos financiado do que outras comunidades?
[MaryAnn O'Connor]: É engraçado quando você fala sobre essas cidades. Você ainda tem os mesmos problemas, certo? Portanto, eles podem ter tentado abordagens diferentes. Alguns têm sucesso, outros nem tanto. Acho que você já ouviu falar de controle de natalidade para roedores. Algumas cidades tentaram adotar isso. Outras cidades com quem conversamos disseram que não é muito útil porque é só para as fêmeas e elas têm que se alimentar o tempo todo. E por isso existem opiniões diferentes, e é por isso que estamos a tentar investigar essas opções. Hum, há também, você sabe, a opção crash box que as pessoas estão usando e que estamos investigando e lamentamos. Novamente ouvimos histórias de sucesso e depois ouvimos histórias diferentes. Mas estamos ouvindo um pouco mais de sucesso do pessoal da crash box. Eles têm mapas GIS. Eles ajudam a identificar pontos de acesso com mais rapidez e informam onde podem estar as portas. Isso é algo que estamos analisando. Mas fora isso, realmente não há muita diferença. Trata-se de educar os residentes como você está falando. e fazer parceria com empresas privadas de controle de pragas.
[Justin Tseng]: Essa é uma resposta realmente útil. E acho que isso leva à segunda pergunta que gostaria de fazer. Com coisas como crash boxes com as quais estamos tendo mais sucesso, sei que você ainda está investigando isso. Isso seria algo para o qual seu departamento teria dinheiro agora? Ou isso é algo para o qual teríamos que aumentar o financiamento para o BOH? E acho que a pergunta que queria fazer, Quando solicitado a vincular isso, o que você faria se o boh tivesse mais dinheiro e mais recursos?
[MaryAnn O'Connor]: Ainda temos recursos sobrando e obviamente se eu precisasse de mais eu faria essa recomendação daqui para frente, mas ainda temos recursos sobrando e eu poderia tentar, eu acho, o piloto para ver se temos algum sucesso. Eu vou com essa abordagem também, então Mas, novamente, tem muito a ver com armazenamento de resíduos sólidos, como estamos falando, sejam parques públicos ou locais públicos, lixeiras ou restaurantes, é, você sabe, é a mesma coisa, não importa o que você faça com essa redução. Acho que nos testes, se os resíduos sólidos ainda forem um problema, os alimentos ainda estarão lá. As médias ainda estão lá. Eles não vão ao caixa da loja. Não é necessário, certo? Eles terão muito o que comer onde quiserem. Então acho que esse é realmente o problema.
[Justin Tseng]: Com algo como resíduos sólidos em locais que poderíamos ter mais controle como cidade, você recomendaria, já que temos dinheiro, que trocássemos os barris de lixo por modelos mais protegidos?
[MaryAnn O'Connor]: Tenho conversado sobre isso com o DPW. Você sabe, seria um plano de longo prazo poder fazer isso, mas certamente é um gráfico de negociação para começar. Eu definitivamente abriria barris ou, você sabe, apenas uma fonte de alimento. Então, se tivéssemos fechado o topo, você sabe, não teríamos necessariamente que optar pelos barris solares caros e barrigudos, apenas barris fechados e selados, acho que faria uma grande diferença.
[Justin Tseng]: Obrigado por isso. Também estou curioso, sabe, quando seu departamento estava revisando o que temos feito como cidade, a história de nossos esforços rodoviários e de fiscalização, houve algo que você identificou que realmente não estava funcionando? Alguma técnica, método, portaria ou parte de portaria em que você acha que seu departamento não teve tanto sucesso?
[MaryAnn O'Connor]: So now we are looking at the ordinance and seeing where we can make some improvements and I hope to introduce them very soon. E tentamos a educação pública. Eu sei que há alguns anos, e estamos falando em fazer isso de novo este ano, é colocar alguns materiais educativos nas contas de água, por exemplo, ou novamente, tentar voar pelos bairros e colocar placas nas portas e esse tipo de coisa e correspondências. It certainly reinforces the information on the website, but it's there on the website if people want to find it. I guess, and a couple of years ago too, and that's still on the website. So Galvin Murphy is the owner and president of Yankee Pest Control. He is a true expert, so to speak, in rodent control. E ele fez uma apresentação e nós gravamos. Oferecemos um fórum aberto à comunidade. Acho que três pessoas apareceram. But it is recorded and is also available on the website. And it gives you a lot of really great information. Poderíamos trazer isso à tona novamente. Um, but yeah, it's hard, you know, people are busy and it's hard to get them out. So, uh, I appreciate that, but yeah, but it's hard to do forums and then people don't show up. So while there's obviously a lot of interest in this topic right now, we may get more answers from us.
[Justin Tseng]: Definitivamente, aprecio todos os esforços que seu departamento tem feito para aumentar a comunicação. E eu também aprecio muito o quanto vocês estão sendo auto-reflexivos ao identificar as coisas que não estão funcionando tão bem e tentar ativamente mudá-las. Estou curioso sobre a campanha de educação pública. O que temos feito em relação à sua acessibilidade? Então, eu sei que vocês estão pagando as contas de água, tentando atualizar o site. Temos tentado traduzir esse material para diferentes idiomas? Não sei quais bairros você identificou como pontos críticos. Certamente ouço muito sobre South Medford, de Wellington. Esses são bairros com muitas pessoas que não falam inglês como primeira língua, e eu queria saber quais são os nossos esforços para garantir que essa mensagem realmente chegue a todos com quem conversamos.
[MaryAnn O'Connor]: Ótimo ponto. Sim, agora temos nossa equipe de contato que pode fazer traduções para nós e estamos tentando obter algumas de nossas informações. Usamos muitos pictogramas e também imagens, então fica mais fácil para as pessoas perceberem quando falamos em vedação e limpeza; Na verdade, é um diagrama ilustrado do que fazer e do que não fazer, dos x e y. Você sabe, então é um pouco mais fácil identificar o que estamos planejando postar. Mas sim, certamente poderíamos fazer muito mais com traduções.
[Zac Bears]: Obrigado. Obrigado pelo seu trabalho.
[Nicole Morell]: Obrigado.
[Zac Bears]: Obrigado, Senhora Presidente. Obrigado Mariane. Agradeço aos meus colegas vereadores pelos comentários. Marianne, você poderia me lembrar quanto custam nossos contratos anuais de controle de roedores?
[MaryAnn O'Connor]: Hum, então tínhamos $ 60.000.
[Zac Bears]: Ok, sim, eu agradeço. E agradeço quando você disse que viria em busca de financiamento adicional. Não quero dizer que esta comunidade vizinha de Somerville tem o seu problema rodoviário sob controlo porque sei que não, mas estão a gastar com o que posso ver no orçamento da cidade. quase US$ 160 mil a mais por ano, ou seja, pelo menos o dobro do que gastamos. Há coisas que o seu escritório poderia fazer se fundos adicionais fossem alocados para o controle de roedores?
[MaryAnn O'Connor]: Bem, sim, bem, sempre há coisas adicionais que podemos fazer com mais recursos. Mas neste momento também temos uma vaga no departamento. E estamos trabalhando muito para cobrir isso. Acho que todas as secretarias de saúde do estado estão com vaga neste momento. Mas é um pouco difícil encontrar pessoas, mas temos alguns Estamos analisando candidatos muito bons e qualificados agora e esperamos que nossa vaga seja preenchida em breve. Então isso certamente será uma grande ajuda também. Estamos operando em dois terços agora. Então isso está no orçamento. E uma vez que isso seja resolvido, acho que ter mão de obra adicional será uma grande ajuda para lidar com essas reclamações e estabelecimentos.
[Zac Bears]: Para levar este tópico para o próximo nível, qual seria sua principal prioridade? Seria adicionada outra pessoa ao quadro de funcionários ou os contratos existentes que temos com empresas de controle de pragas seriam ampliados?
[MaryAnn O'Connor]: Acho que, como você disse, na verdade isso iria mais para a conformidade e a educação. Porque, mais uma vez, se não abordarmos as questões das fontes de alimentos, das fontes de água e dos abrigos, se as pessoas não compreenderem como estão a contribuir para o problema, isso inclui as empresas. Acredite, não estou falando apenas dos moradores. Refiro-me também aos estabelecimentos comerciais. você sabe, encontrar lixeiras que não são permanentes, o que fizemos por causa desses, você sabe, grande empurrão que tivemos no ano passado. Existem muitos negócios com contentores de lixo que nem sequer são permanentes que encontrámos. Então, você sabe, quero dizer, um grande impulso na educação policial, acho que seria o caminho a percorrer.
[Zac Bears]: Eu entendo. E você sabe, Como alguém que trabalhou em consultoria de comunicação, posso pensar em algumas maneiras diferentes de fazer isso, mas, você sabe, um investimento significativo, um investimento único ou, idealmente, um investimento contínuo onde você pode enviar correspondências para todos. Isso talvez seja um pouco mais atraente do que o que termina e termina nas contas de água e talvez alguma publicidade online e algumas outras formas que a cidade realmente não usa agora para alcançar as pessoas possam ser realmente eficazes. Então eu sei que não é seu, você sabe, sua equipe não estaria fazendo esse trabalho. Mas acho que trazer alguém ou trabalhar com a equipe existente para fazer algo assim seria um investimento maior do que podemos fazer simplesmente adicionando-o às comunicações existentes que a cidade está a implementar. Então, obrigado a todos.
[Nicole Morell]: Obrigado, vice-presidente Bears.
[George Scarpelli]: Obrigado. Para fechar o círculo, penso, mais uma vez, que esta não é uma questão do Departamento de Saúde. Acho que isso é um problema comunitário. Mas, novamente, vou reiterar, estas não são as mensagens que estamos tentando enviar, sem culpar ninguém, Não vem à tona. Então, como eu disse no início, acho que sugiro que chamemos uma estrada de emergência e uma equipe que se concentre em, Acho que o vereador Newton levanta uma questão importante sobre questões de comunicação neste momento. Penso que o que o Conselho disse levanta uma questão importante. Hum, com as diferentes barreiras linguísticas e, hum, a informação que não chega a alguns residentes porque eles simplesmente não a conseguem na sua língua e na outra parte. Eu vou dizer isso de novo. pessoas que É que eles não ouviram nada. Eles não foram informados de nada. Então posso entender a frustração de termos feito uma reunião comunitária para falar sobre roedores, mas sou vereador e não senti nem entendi muito que existia esse tipo de reunião e estou informado. Então acho que deveríamos convocar uma reunião imediatamente. Porque, de novo, vamos jogar essa lata na rua de novo. E como fizemos isso há alguns meses, há alguns meses, precisamos ver alguma ação onde pelo menos a parte educacional seja divulgada. Eu não acho que seja, você sabe, eu não acho que quando você fala sobre financiamento, eu realmente não acho que isso seja um fruto fácil de alcançar. Se usarmos os departamentos que são pagos para fazer o seu trabalho, que é a comunicação, acho que, você sabe, Meu Deus, todos e suas mães sabiam que tínhamos uma corrida de rua. Todo mundo, todo mundo no país sabia que teríamos uma corrida de rua. Ok, todo mundo, todo mundo. Mas na semana passada conversei com 10 pessoas sobre problemas com roedores e elas não sabiam nada sobre nenhum plano em vigor, nenhum sistema em vigor ou como prevenir qualquer coisa. E como vereador que mora em Medford, cujo irmão, que é uma daquelas pessoas que reclamou, que mora em North Medford e tem problema com roedores, nunca recebeu nenhuma informação. Portanto, temos que fazer melhor. Então apresentei isso em uma moção para convocarmos uma reunião e, se necessário, Na próxima reunião, vou chamar o diretor de comunicação para vir a este conselho com a equipe de alguém da secretaria de saúde, do DPW, do escritório de desenvolvimento comunitário e do departamento de engenharia, as equipes que estiveram envolvidas. e trazê-los para a mesa em frente a este microfone para que as pessoas possam compreender e possamos trabalhar nesta questão. Ouça, eu sei que é uma época do ano movimentada. Eu sei que há pessoas que têm problemas e iniciativas muito mais sérios com os quais precisam lidar. Mas acho que se não fizermos algo rapidamente. E como eu disse, não acho que seja muito dinheiro. Não creio que seja necessário um plano intelectual para desenvolvê-lo. Acredito que você tenha um plano elaborado, Diretor O'Connor, que explica e pode ajudar a iniciar o processo. Simplesmente não está vindo à tona. E não é sua função como Diretor de Saúde. para fazer isso. Temos equipes de comunicação no escritório central aqui com quem podemos entrar em contato. Como vereador, Senhora Presidente, é isso que peço. Um plano imediato implementado com estes departamentos com o diretor de comunicações ou um contato desse departamento que possa compartilhar as informações já existentes. é isso Já o temos, certificando-nos de que está nas línguas certas, que precisamos de distribuir às diferentes nacionalidades e aos vários falantes desta comunidade e divulgá-lo para que possamos iniciar o processo educativo. porque essa é apenas a primeira peça. Sabemos que há um longo caminho pela frente e que só vai piorar. Só vai piorar. Agradeço seu tempo, mas é na forma de uma moção. Obrigado, Senhora Presidente.
[Nicole Morell]: Então, para esclarecer sua proposta, é para fazer um plano de comunicação ou formar uma equipe?
[George Scarpelli]: Bem. Então, para formar uma equipe, tenha todas as informações necessárias que o Diretor O'Connor apresentou. e trabalhar em conjunto com a equipe de comunicação para elaborar um plano para obter informações para educar nossa comunidade. Portanto, precisamos de um plano educacional. E se é algo em que a Câmara Municipal tem de se envolver e votar no que precisamos, sou totalmente a favor. Novamente, esta não é uma questão do Conselho de Saúde, não é uma questão de comunicação, não é uma questão do DPW, estas são todas as nossas questões. E temos que encontrar uma maneira de, nem posso dizer, avançar, porque estamos muito atrasados agora, é difícil avançar, mas temos que fazer as coisas andarem. As pessoas têm que começar a saber o que fazer e a se educar, porque muitas dessas reclamações que recebo, São respostas muito simples. Eles simplesmente não sabem com quem falar ou quando. Sei que algumas das pessoas que ligaram disseram que o departamento de saúde tem sido muito, muito respeitoso, muito, muito receptivo e que está fazendo tudo o que pode. Mas repito, isto não começa nem termina aí. Mais uma vez, para evitar despedimentos, Senhora Presidente, espero ter desta vez deixado claro o meu ponto de vista.
[Nicole Morell]: Sim, você fez. Sr. Clark, você poderia reler o que precisa para ter certeza? Sim.
[Adam Hurtubise]: Eu juntei isso para várias coisas que o vereador Scarpelli disse, e estou tentando ter certeza de que está correto. O vereador Scarpelli decidiu formar uma equipe de emergência rodoviária que inclui pessoas da Saúde Pública, DPW, Secretaria de Desenvolvimento Comunitário, Departamento de Engenharia, Prefeitura e Câmara Municipal, podendo focar nos problemas de comunicação e ter todas as informações necessárias para comunicar este problema.
[George Scarpelli]: Deixe o Departamento de Comunicações desenvolver um plano. e plano educacional e multilíngue para interromper o processo educacional de problemas com roedores. Obrigado.
[Nicole Morell]: Obrigado. Você quer mudar isso para PDS para o Escritório de Desenvolvimento Comunitário?
[Adam Hurtubise]: Eu tenho PDS sobre isso.
[Nicole Morell]: Oh, tudo bem. Acho que você disse Escritório de Desenvolvimento Comunitário.
[Adam Hurtubise]: Acho que talvez... Sim, eu disse Office, sim. Então você poderia dizer PDS.
[Nicole Morell]: Existe um Escritório de Desenvolvimento Comunitário? Eu sei que é a mesma coisa, mas só porque... Obrigado. E antes de fazermos isso, sei que temos pessoas aqui. Há alguém, algum membro do público que gostaria de falar sobre esse assunto? Sobre roedores? Apenas nome e endereço para registro, por favor. E sim, aí está.
[MCM00001654_SPEAKER_12]: Olá, Victor Pisani, 144 Willis Ave. Eu só quero, estou aqui sentado ouvindo o vereador Scarpelli. Acho que concordo com o consenso, creio eu, do conselho. E eu só quero dizer que, enquanto você falava, eu pensava comigo mesmo, simples. Quero dizer, todos vocês, bem, muitos de vocês estão concorrendo à reeleição. Você envia esses lindos cartões postais de alto brilho, cartões postais de alto brilho que são enviados para todos na cidade. Poderíamos fazer o mesmo. Uma bela imagem colorida de um roedor ou rato com uma frase simples em vários idiomas. Você tem ratos em cinco idiomas diferentes? Vira, tem o site que o diretor estava falando, URL, telefone, se tiver algum problema, se precisar de informação, assim a gente passa a direcionar as pessoas para uma fonte, um site que possa ser atualizado com informações atuais. Eu também ouvi o diretor falar sobre o facto de todos os pontos de acesso da cidade serem geocodificados ou codificados em GIS é fantástico. Eu não sabia. Você poderia colocar esse endereço, esse URL, diretamente no cartão postal para que as pessoas pudessem fazer login e ver, ah, meu Deus, eu moro em um hotspot. Deixe-me descobrir o que está acontecendo. Então acho que concordo com tudo o que foi dito. Obrigado a todos pela vossa acção neste sentido.
[George Scarpelli]: Senhora Presidente, gostaria de nomear este residente como parte da equipe.
[MCM00001654_SPEAKER_12]: Você fez muito sentido. Obrigado. Você está contratado. Podemos conversar mais tarde.
[Nicole Morell]: Obrigado. E Diretor O'Connor, só tenho uma pergunta. Quando você estava falando sobre levantamento de bairros, isso é algo baseado em ligações naquela área? Ou existem áreas que são frequentemente verificadas visualmente?
[MaryAnn O'Connor]: Então é baseado no número de ligações, no número de reclamações, aí a gente olha o mapeamento. Quando fazemos mapeamento GIS, podemos ver, ano após ano, se há algum problema contínuo em um determinado bairro, então, você sabe, isso nos alerta que algo está acontecendo ali. E, ou se acontecer que nesse ano, você sabe, tem um grande número de ligações de uma determinada área, então.
[Nicole Morell]: Ok, ótimo, obrigado. Alguma discussão adicional do conselho? Algum outro membro do público deseja falar? Eu tenho uma moção?
[Adam Hurtubise]: Oh, não votamos nisso, você está certo.
[Nicole Morell]: Quanto à moção, temos a moção do vereador Scarpelli. Então, moção do vereador Scarpelli, apoiada pelo vereador Caraviello. Todos aqueles a favor? Sim. Todos aqueles que se opõem? O movimento passa. E então tenho uma moção do vereador Caraviello para encerrar, apoiada pelo vereador Scarpelli. Todos aqueles a favor? Todos aqueles que se opõem? A moção é aprovada, a sessão é encerrada. Muito obrigado, Diretor O'Connor. Obrigado.